|
1:1 耶和華從會幕中呼叫摩西，對他說： The LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting. He said,
1:2 「你曉諭以色列人說：你們中間若有人獻供物給耶和華，要從牛群羊群中獻牲畜為供物。 <<Speak to the Israelites and say to them: <When any of you brings an offering to the LORD, bring as your offering an animal from either the herd or the flock. 1:3 「他的供物若以牛為燔祭，就要在會幕門口獻一隻沒有殘疾的公牛，可以在耶和華面前蒙悅納。 << <If the offering is a burnt offering from the herd, he is to offer a male without defect. He must present it at the entrance to the Tent of Meeting so that it 1:3 Or ((he)) will be acceptable to the LORD. 1:4 他要按手在燔祭牲的頭上，燔祭便蒙悅納，為他贖罪。 He is to lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on his behalf to make atonement for him. 1:5 他要在耶和華面前宰公牛；亞倫子孫作祭司的，要奉上血，把血灑在會幕門口、壇的周圍。 He is to slaughter the young bull before the LORD, and then Aaron's sons the priests shall bring the blood and sprinkle it against the altar on all sides at the entrance to the Tent of Meeting. 1:6 那人要剝去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成塊子。 He is to skin the burnt offering and cut it into pieces. 1:7 祭司亞倫的子孫要把火放在壇上，把柴擺在火上。 The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood on the fire. 1:8 亞倫子孫作祭司的，要把肉塊和頭並脂油擺在壇上火的柴上。 Then Aaron's sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar. 1:9 但燔祭的臟腑與腿要用水洗。祭司就要把一切全燒在壇上，當作燔祭，獻與耶和華為馨香的火祭。 He is to wash the inner parts and the legs with water, and the priest is to burn all of it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD. 1:10 「人的供物若以綿羊或山羊為燔祭，就要獻上沒有殘疾的公羊。 << <If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep or the goats, he is to offer a male without defect. 1:11 要把羊宰於壇的北邊，在耶和華面前；亞倫子孫作祭司的，要把羊血灑在壇的周圍。 He is to slaughter it at the north side of the altar before the LORD, and Aaron's sons the priests shall sprinkle its blood against the altar on all sides. 1:12 要把燔祭牲切成塊子，連頭和脂油，祭司就要擺在壇上火的柴上； He is to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the burning wood that is on the altar. 1:13 但臟腑與腿要用水洗，祭司就要全然奉獻，燒在壇上。這是燔祭，是獻與耶和華為馨香的火祭。 He is to wash the inner parts and the legs with water, and the priest is to bring all of it and burn it on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD. 1:14 「人奉給耶和華的供物，若以鳥為燔祭，就要獻斑鳩或是雛鴿為供物。 << <If the offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to offer a dove or a young pigeon. 1:15 祭司要把鳥拿到壇前，揪下頭來，把鳥燒在壇上；鳥的血要流在壇的旁邊； The priest shall bring it to the altar, wring off the head and burn it on the altar; its blood shall be drained out on the side of the altar. 1:16 又要把鳥的嗉子和髒物〔髒物：或譯翎毛〕除掉，丟在壇的東邊倒灰的地方。 He is to remove the crop with its contents 1:16 Or ((crop and the feathers)); the meaning of the Hebrew for this word is uncertain. and throw it to the east side of the altar, where the ashes are. 1:17 要拿著鳥的兩個翅膀，把鳥撕開，只是不可撕斷；祭司要在壇上、在火的柴上焚燒。這是燔祭，是獻與耶和華為馨香的火祭。」 He shall tear it open by the wings, not severing it completely, and then the priest shall burn it on the wood that is on the fire on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, an aroma pleasing to the LORD.
This is Alex Markley's PHPScripture v1.2.0, displaying a copy of Chinese Union Version Bible in XOOPS. 本模組中文化由長島基督福音教會的Jack起始, 聖經文字部分由CCIM(網路基督使團)網站下載. 如欲修改經文請洽聖經公會.
:::
雷達回波圖
2025/05/29開始計數器
線上使用者衛星雲圖
溫度分布圖
荒漠甘泉五合一「用繩索把祭牲拴住，牽到壇角那裏。」詩篇一一八篇27節 讀者啊，祭壇不是在呼召我們嗎？我們不是要請求繩索把我們拴在祭壇上，使我們永遠不把我們的奉獻拿回來嗎？我們常常在生活充滿了玫瑰色光彩的時候，樂意選擇十字架；在天色灰暗的時候，就退縮了。所以如果能用繩索把我們拴住的話，多麼好呢！ 主啊，求你把我們拴住，拴在十字架上，讓我們永遠不會離開它。求你用救恩的紅繩、愛的金繩、望的銀繩，把我們拴住，叫我們不能逃回舊日的寬路去，也叫我們不去羨慕別的命運─只羨慕作主痛苦悲傷中卑賤的伴侶！ 讀者啊，壇角在呼召你了。你願不願意來呢？你願不願意永遠居在順從謙卑的靈中，把你自己完全奉獻給主呢？ ─選 在一次野外聚會裏，有一位弟兄，願意把自己奉獻給神。他每天晚上在祭壇旁邊奉獻自己；但是每天晚上在他離開聚會以前，魔鬼就來使他相信：他並沒有感覺甚麼分別，一定是神沒有接受他的奉獻。 一次一次他這樣被仇敵擊退，最後一天晚上，他來赴會的時候，帶了一把斧頭和一根長大的木樁來。他把自己奉獻了以後，就將木樁釘入他所跪的那塊地上。當他走出會場的時候，魔鬼又來引誘他相信這一切都不過是一幕戲劇而已。 他立刻回到木樁那裏，指著木樁說：「你看，魔鬼先生，你看見那根木樁嗎？那就是我的證人—─證明神已經永遠接受了我。」魔鬼立即離開了他，這位弟兄對於這個問題，以後再沒有甚麼疑惑了。 ─微小的聲音 親愛的，如果你也受了引誘疑惑你的奉獻的話，你也可以在一個地方釘下一根木樁，讓它在神前、魔鬼前，做一個證人說，你已經永遠解決了這個問題。 你是否在尋求幸福， 而無處可遇？ 只要聽取主的吩咐， 就會找到門路。 你是否在爭取得救， 而焦急祈求， 不必爭取， 只要信靠， 就會被神收留。 你的祈求懇切熱心， 卻遲遲不見回音， 把你的祈求變為讚美， 答應就會到臨。 你無從領會神的美滿， 除非你能放擔息肩， 把你的一切交託給神， 纔可領會完全。 ─心靈之歌
| ||||||||||||||||||||||||
2019模組修改：黃哲輝牧師 2024.8.28修定帖撒羅尼迦經文錯誤
