📖 字典檢視 — [01創世記 ] 3:15(經節編號 bi_no=1003015)

瀏覽:32
和合本聖經
我又要叫你和女人彼此為仇;你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭;你要傷他的腳跟。 15 And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring 3:15 Or ((seed)) and hers; he will crush 3:15 Or ((strike)) your head, and you will strike his heel.」
台語聖經
我又要叫你和女人彼此為仇;你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。女人的後裔要傷你的頭;你要傷他的腳跟。
台羅聖經
(Guá) 又要(koh-beh) (kiò) (Lí) (Kap) 女人(lú-jîn) 彼此(pí-tshú) (ûi) (Siû)(Lí) (ê) 後裔(hō͘-è) (Kap) 女人(lú-jîn) (ê) 後裔(hō͘-è) (iā) 彼此(pí-tshú) (ûi) (Siû)女人(lú-jîn) (ê) 後裔(hō͘-è) (iau) (siong) (Lí) (ê) (Thâu)(Lí) (iau) (siong) (I) (ê) 腳跟(kha-āu-tiⁿ腳後跟)
本節共有 12 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
183 這事 chit-ê這事 這些 轉字 done this
184 kì-jiân既 既然 轉字 Because
186 更甚 khah-chhám更甚 更慘 轉字 above every beast
192 又要 koh-beh 又要 同字 will
304 siong損 轉字 hurt
612 肚子 Pak-tóo腹肚 肚子 同字 abdomen
614 婦人 Hū-jîn-lâng婦人人 婦人 同字 woman
1553 Siû 同字 enemies
1838 uan 同字 plea
3583 同字 woman
4677 Ì 同字 Descendants
5133 siong