和合本聖經
夏甲就稱那對她說話的耶和華為「看顧人的 上帝」。因而說：「在這裏我也看見那看顧我的嗎？」 She gave this name to the LORD who spoke to her: You are the God who sees me, for she said, I have now seen 16:13 Or ((seen the back of)) the One who sees me.
台語聖經
夏甲就稱那對她說話的耶和華，為「看顧人的上帝」，因而說：「在這裏我也看見那看顧我的嗎？」。
台羅聖經
夏甲（Hā-kah） 就（chiū） 稱（chheng） 那（hia） 對（Tuì） 她（I伊） 說（kóng） 話（Uē） 的（ê） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 為（ûi）「看（khòaⁿ） 顧（Kòo） 人（lâng） 的（ê） 上帝（siōng-tè）」， 因而（Tì-sú致使） 說（kóng）：「在（tī） 這（Tsit） 裏（lí） 我（Guá） 也（iā） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 那（hia） 看（khòaⁿ） 顧（Kòo） 我（Guá） 的（ê） 嗎（mah）？」。