和合本聖經
我要與你並你世世代代的後裔堅立我的約，作永遠的約，是要作你和你後裔的 上帝。 I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you.
台語聖經
我要與你，並你世世代代的後裔，堅立我的約，作永遠的約，是要作你和你後裔的上帝。
台羅聖經
我（Guá） 要（iau） 與（Kap佮） 你（Lí）， 並（pēng） 你（Lí） 世（sè） 世代（Sè-tāi） 代（Tāi） 的（ê） 後裔（hō͘-è）， 堅（Kian） 立（Li̍p） 我（Guá） 的（ê） 約（Iok）， 作（Tsoh） 永遠（Íng-uán） 的（ê） 約（Iok）， 是（sī） 要（iau） 作（Tsoh） 你（Lí） 和（Kap） 你（Lí） 後裔（hō͘-è） 的（ê） 上帝（siōng-tè）。