和合本聖經
你們所有的男子都要受割禮；這就是我與你並你的後裔所立的約，是你們所當遵守的。 This is my covenant with you and your descendants after you, the covenant you are to keep: Every male among you shall be circumcised.
台語聖經
你們所有的男子，都要受割禮，這就是我與你，並你的後裔，所立的約，是你們所當遵守的。
台羅聖經
你們（Lín） 所（sóo） 有（ū） 的（ê） 男子（lâm-tsú）， 都（Lóng） 要（iau） 受（Siū） 割禮（Kat-lé）， 這（Tsit） 就（chiū） 是（sī） 我（Guá） 與（Kap佮） 你（Lí）， 並（pēng） 你（Lí） 的（ê） 後裔（hō͘-è）， 所（sóo） 立（Li̍p） 的（ê） 約（Iok）， 是（sī） 你們（Lín） 所（sóo） 當（Tng） 遵守（tsun-siú） 的（ê）。