和合本聖經
至於以實瑪利，我也應允你：我必賜福給他，使他昌盛，極其繁多。他必生十二個族長；我也要使他成為大國。 And as for Ishmael, I have heard you: I will surely bless him; I will make him fruitful and will greatly increase his numbers. He will be the father of twelve rulers, and I will make him into a great nation.
台語聖經
至於以實瑪利，我也應允你，我必賜福給他使他，昌盛極其繁多，他必生十二個族長，我也要使他，成為大國。
台羅聖經
至於（Kóng-tio̍h講著） 以實瑪利（Í tsa̍t Má-lī）， 我（Guá） 也（iā） 應（Ìn） 允（ún） 你（Lí）， 我（Guá） 必（pit） 賜福（sù-hok） 給（hō͘） 他（I） 使（hō） 他（I）， 昌盛（Tshiong-sīng） 極其（Ki̍k-kî） 繁（Huân） 多（chōe）， 他（I） 必（pit） 生（seⁿ或siⁿ） 十二（tsa̍p-jī） 個（Ê） 族（Tso̍k） 長（Tn̂g）， 我（Guá） 也要（iā beh） 使（hō） 他（I）， 成（Tsiânn） 為（ûi） 大（tuā） 國（Kok）。