和合本聖經
撒拉心裏暗笑，說：「我既已衰敗，我主也老邁，豈能有這喜事呢？」 So Sarah laughed to herself as she thought, After I am worn out and my master 18:12 Or ((husband)) is old, will I now have this pleasure?
台語聖經
撒拉心裏暗笑說：我既已衰敗，我主也老邁，豈能有這喜事呢？
台羅聖經
撒拉（Sat-la） 心（Sim） 裏（lí） 暗（àm） 笑（Tshiò） 說（kóng）： 我（Guá） 既（Kì） 已（Í-king已經） 衰（Sue） 敗（Pāi）， 我（Guá） 主（Tsú） 也（iā） 老邁（Lāu māi）， 豈（Khí） 能（Ē會） 有（ū） 這（Tsit） 喜（Hí） 事（sū） 呢（ne）？