和合本聖經
耶和華豈有難成的事嗎？到了日期，明年這時候，我必回到你這裏，撒拉必生一個兒子。」 Is anything too hard for the LORD? I will return to you at the appointed time next year and Sarah will have a son.
台語聖經
耶和華豈有難成的事嗎？到了日期，明年這時候，我必回到你這裏，撒拉必生一個兒子。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 豈（Khí） 有（ū） 難（lān） 成（Tsiânn） 的（ê） 事（sū） 嗎（mah）？ 到（kàu） 了（liáu） 日（Ji̍t） 期（Kî）， 明（Miâ） 年（Nî） 這（Tsit） 時候（Sî-tsūn時陣）， 我（Guá） 必（pit） 回（Huê/tńg） 到（kàu） 你（Lí） 這（Tsit） 裏（lí）， 撒拉（Sat-la） 必（pit） 生（seⁿ或siⁿ） 一個（Tsi̍t-ê） 兒子（Hāu-senn後生）。