和合本聖經
我眷顧他，為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道，秉公行義，使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。」 For I have chosen him, so that he will direct his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, so that the LORD will bring about for Abraham what he has promised him.
台語聖經
我眷顧他，為要叫他吩咐他的眾子，和他的眷屬，遵守我的道，秉公行義，使我所應許，亞伯拉罕的話，都成就了。
台羅聖經
我（Guá） 眷顧（Kuàn-kòo） 他（I）， 為（ûi） 要（iau） 叫（kiò） 他（I） 吩咐（hoan-hù） 他（I） 的（ê） 眾（Tsìng） 子（chí）， 和（Kap） 他（I） 的（ê） 眷屬（Ka-sio̍k家屬）， 遵守（tsun-siú） 我（Guá） 的（ê） 道（Tō）， 秉公（Píng-kang） 行（Kiânn） 義（Gī）， 使（hō） 我（Guá） 所（sóo） 應許（èng-ún）， 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 的（ê） 話（Uē）， 都（Lóng） 成（Tsiânn） 就（chiū） 了（liáu）。