和合本聖經
將義人與惡人同殺，將義人與惡人一樣看待，這斷不是你所行的。審判全地的主豈不行公義嗎？」 Far be it from you to do such a thing--to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. Far be it from you! Will not the Judge 18:25 Or ((Ruler)) of all the earth do right?
台語聖經
將義人與惡人同殺，將義人與惡人一樣看待，這斷不是你所行的。審判全地的主豈不行公義嗎？」
台羅聖經
將（chiong） 義人（Gī-Lâng） 與（Kap佮） 惡（ok） 人（lâng） 同（tâng） 殺（Thâi刣）， 將（chiong） 義人（Gī-Lâng） 與（Kap佮） 惡（ok） 人（lâng） 一樣（Kāng-khuán同款） 看（khòaⁿ） 待（Tāi）， 這（Tsit） 斷（Tn̄g） 不（bô） 是（sī） 你（Lí） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê）。 審判（Sím-phuànn） 全（Tsuân） 地（tē） 的（ê） 主（Tsú） 豈不（ká-bē） 行（Kiânn） 公（Kang） 義（Gī） 嗎（mah）？」