和合本聖經
亞伯拉罕說：「求主不要動怒，容我說，假若在那裏見有三十個怎麼樣呢？」他說：「我在那裏若見有三十個，我也不做這事。」 Then he said, May the Lord not be angry, but let me speak. What if only thirty can be found there? He answered, I will not do it if I find thirty there.
台語聖經
亞伯拉罕說：「求主不要動怒，容我說，假若在那裏見有三十個怎麼樣呢？」他說：「我在那裏若見有三十個，我也不做這事。」
台羅聖經
亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 說（kóng）：「求（Kiû） 主（Tsú） 不要（m̄-thang毋通） 動怒（Tōng-lōo）， 容（Iông） 我（Guá） 說（kóng）， 假若（nā-sī若是） 在那（tī-hia） 裏（lí） 見（Kìnn） 有（ū） 三十（Sann-Tsa̍p） 個（Ê） 怎麼樣（Án-tsuánn按怎） 呢（ne）？」 他（I） 說（kóng）：「我（Guá） 在那（tī-hia） 裏（lí） 若（Nā） 見（Kìnn） 有（ū） 三十（Sann-Tsa̍p） 個（Ê）， 我（Guá） 也（iā） 不（bô） 做（Tsò） 這（Tsit） 事（sū）。」