和合本聖經
耶和華與亞伯拉罕說完了話就走了；亞伯拉罕也回到自己的地方去了。 When the LORD had finished speaking with Abraham, he left, and Abraham returned home.
台語聖經
耶和華與亞伯拉罕說完了話就走了；亞伯拉罕也回到自己的地方去了。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 與（Kap佮） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 說（kóng） 完（Uân） 了（liáu） 話（Uē） 就（chiū） 走（Kiânn行） 了（liáu）； 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 也（iā） 回（Huê/tńg） 到（kàu） 自己（Ka-kī） 的（ê） 地（tē） 方（hng） 去（Khì） 了（liáu）。