和合本聖經
那兩個天使晚上到了所多瑪；羅得正坐在所多瑪城門口，看見他們，就起來迎接，臉伏於地下拜， The two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When he saw them, he got up to meet them and bowed down with his face to the ground.
台語聖經
那兩個天使晚上到了所多瑪；羅得正坐在所多瑪城門口，看見他們，就起來迎接，臉伏於地下拜，
台羅聖經
那（hia） 兩個（Nn̄g ê） 天（kang） 使（hō） 晚上（àm-sî） 到（kàu） 了（liáu） 所多瑪（Sóo-To-Má）； 羅得（Lô-tik） 正（Tng-teh當咧） 坐（Tsē） 在（tī） 所多瑪（Sóo-To-Má） 城（siânn） 門口（Mn̂g-kha-kháu門跤口）， 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 他們（In）， 就（chiū） 起來（Khí-lâi） 迎接（Gîng-tsiap）， 臉（Bīn面） 伏（phak仆） 於（Tī佇） 地（tē） 下拜（hā-pài），