📖 字典檢視 — [01創世記 ] 19:2(經節編號 bi_no=1019002)

瀏覽:37
和合本聖經
說:「我主啊,請你們到僕人家裏洗洗腳,住一夜,清早起來再走。」他們說:「不!我們要在街上過夜。」 My lords, he said, please turn aside to your servant's house. You can wash your feet and spend the night and then go on your way early in the morning. No, they answered, we will spend the night in the square.
台語聖經
說:「我主啊,請你們到僕人家裏洗洗腳,住一夜,清早起來再走。」他們說:「不!我們要在街上過夜。」
台羅聖經
(kóng):「(Guá) (Tsú) (Ah)(Tshiánn) 你們(Lín) (kàu) (Po̍k) (lâng) 家裏(Tshù lāi厝內) (Sé) (Sé) (Kha跤)(tsū) (Tsi̍t) (iā)清早(thàu-tsá透早) 起來(Khí-lâi) (Koh閣) (Kiânn行)。」 他們(In) (kóng):「(bô)我們(Guán阮) (iau) (tī) (Ke) (siōng/tíng) (Kuè) (iā)。」
本節共有 2 筆詞條。
編號 ▼國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
4068 Tshinn 同字 clear
1417 Pài 同字 bye