和合本聖經
羅得切切地請他們，他們這才進去，到他屋裏。羅得為他們預備筵席，烤無酵餅，他們就吃了。 But he insisted so strongly that they did go with him and entered his house. He prepared a meal for them, baking bread without yeast, and they ate.
台語聖經
羅得切切地請他們，他們這才進去，到他屋裏。羅得為他們預備筵席，烤無酵餅，他們就吃了。
台羅聖經
羅得（Lô-tik） 切切（Tshiat-tshiat） 地（tē） 請（Tshiánn） 他們（In）， 他們（In） 這（Tsit） 才（Tsiah） 進（Ji̍p入） 去（Khì）， 到（kàu） 他（I） 屋（Tshù厝） 裏（lí）。 羅得（Lô-tik） 為（ûi） 他們（In） 預備（Pī-pān備辦） 筵席（Iân-si̍k）， 烤（Hang烘） 無（bô不） 酵（Kà） 餅（Piánn）， 他們（In） 就（chiū） 吃（Tsia̍h食） 了（liáu）。