📖 字典檢視 — [01創世記 ] 19:17（經節編號 bi_no=1019017）
瀏覽：
37
+1 瀏覽數
列印
關閉
和合本聖經
領他們出來以後，就說：「逃命吧！不可回頭看，也不可在平原站住。要往山上逃跑，免得你被剿滅。」 As soon as they had brought them out, one of them said, Flee for your lives! Don't look back, and don't stop anywhere in the plain! Flee to the mountains or you will be swept away!
台語聖經
領他們出來以後，就說：「逃命吧！不可回頭看，也不可在平原站住。要往山上逃跑，免得你被剿滅。」
台羅聖經
領
（Niá）
他們
（In）
出
（tshut）
來
（li̍k）
以後
（Í-āu）
，
就
（chiū）
說
（kóng）
：「
逃
（Tô）
命
（miā）
吧
（Pa）
！
不可
（m̄-thang）
回
（Huê/tńg）
頭
（Thâu）
看
（khòaⁿ）
，
也
（iā）
不可
（m̄-thang）
在
（tī）
平原
（Pîng-guân）
站
（khiā徛）
住
（tsū）
。
要
（iau）
往
（óng）
山
（Suann）
上
（siōng／tíng）
逃跑
（tô-tsáu）
，
免得
（bián-tit）
你
（Lí）
被
（pī）
剿
（Tsâu）
滅
（Bia̍t）
。」
本節共有
2
筆詞條。
編號 ▲
國語字
羅馬字
漢羅字
詞類
英文
說明
1447
遲延
Tî-iân
遲延
同字
hesitated
1448
憐恤
Lîn-bín憐憫
憐恤
同字
merciful