和合本聖經
第二天，大女兒對小女兒說：「我昨夜與父親同寢。今夜我們再叫他喝酒，你可以進去與他同寢。這樣，我們好從父親存留後裔。」 The next day the older daughter said to the younger, Last night I lay with my father. Let's get him to drink wine again tonight, and you go in and lie with him so we can preserve our family line through our father.
台語聖經
第二天，大女兒對小女兒說：「我昨夜與父親同寢。今夜我們再叫他喝酒，你可以進去與他同寢。這樣，我們好從父親存留後裔。」
台羅聖經
第（Tē） 二（Jī） 天（kang）， 大（tuā） 女兒（lú-jî） 對（Tuì） 小（Siáu-hàn細漢） 女兒（lú-jî） 說（kóng）：「我（Guá） 昨夜（Tsa-mê昨暝） 與（Kap佮） 父親（Lāu-pē老爸） 同（tâng） 寢（Khím）。 今（Kin） 夜（iā） 我們（Guán阮） 再（Koh閣） 叫（kiò） 他（I） 喝（Lim啉） 酒（Tsiú）， 你（Lí） 可以（Ē-tàng(也當)） 進（Ji̍p入） 去（Khì） 與（Kap佮） 他（I） 同（tâng） 寢（Khím）。 這樣（án-ne）， 我們（Guán阮） 好（Hó） 從（tùi） 父親（Lāu-pē老爸） 存（Tshûn） 留（Lâu） 後裔（hō͘-è）。」