和合本聖經
但夜間， 上帝來，在夢中對亞比米勒說：「你是個死人哪！因為你取了那女人來；她原是別人的妻子。」 But God came to Abimelech in a dream one night and said to him, You are as good as dead because of the woman you have taken; she is a married woman.
台語聖經
但夜間， 上帝來，在夢中對亞比米勒說：「你是個死人哪！因為你取了那女人來；她原是別人的妻子。」
台羅聖經
但（tān） 夜間（Iā-kan）， 上帝（siōng-tè） 來（li̍k）， 在（tī） 夢（Bāng） 中（Tiong） 對（Tuì） 亞比米勒（À-pí Mí-lô） 說（kóng）：「你（Lí） 是個（Sī tsi̍t-ê是一個） 死（Sí） 人（lâng） 哪（a̍h）！ 因為（In-uī） 你（Lí） 取（The̍h提） 了（liáu） 那（hia） 女人（lú-jîn） 來（li̍k）； 她（I伊） 原（Guân） 是（sī） 別（pa̍t） 人（lâng） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手）。」