和合本聖經
現在你把這人的妻子歸還他；因為他是先知，他要為你禱告，使你存活。你若不歸還他，你當知道，你和你所有的人都必要死。」 Now return the man's wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live. But if you do not return her, you may be sure that you and all yours will die.
台語聖經
現在你把這人的妻子歸還他；因為他是先知，他要為你禱告，使你存活。你若不歸還他，你當知道，你和你所有的人都必要死。」
台羅聖經
現在（Tsit-má這馬） 你（Lí） 把（Kā） 這（Tsit） 人（lâng） 的（ê） 妻子（khan-tshiú牽手） 歸（Kui） 還（Koh閣） 他（I）； 因為（In-uī） 他（I） 是（sī） 先知（Sian-ti）， 他（I） 要（iau） 為（ûi） 你（Lí） 禱告（Kî-tó祈禱）， 使（hō） 你（Lí） 存（Tshûn） 活（Ua̍h）。 你（Lí） 若（Nā） 不（bô） 歸（Kui） 還（Koh閣） 他（I）， 你（Lí） 當（Tng） 知道（Tsai-iánn知影）， 你（Lí） 和（Kap） 你（Lí） 所（sóo） 有（ū） 的（ê） 人（lâng） 都（Lóng） 必（pit） 要（iau） 死（Sí）。」