📖 字典檢視 — [01創世記 ] 20:13(經節編號 bi_no=1020013)

瀏覽:40
和合本聖經
當 上帝叫我離開父家、飄流在外的時候,我對她說:『我們無論走到甚麼地方,你可以對人說:他是我的哥哥;這就是你待我的恩典了。』」 And when God had me wander from my father's household, I said to her, <This is how you can show your love to me: Everywhere we go, say of me, He is my brother. >
台語聖經
當 上帝叫我離開父家、飄流在外的時候,我對她說:『我們無論走到甚麼地方,你可以對人說:他是我的哥哥;這就是你待我的恩典了。』」
台羅聖經
(Tng) 上帝(siōng-tè) (kiò) (Guá) 離開(Lī-khui) 父家(Hū-ke)(Phiau) (Lâu) (tī) (Guā) (ê) 時候(Sî-tsūn時陣)(Guá) (Tuì) (I伊) (kóng):『 我們(Guán阮) (bô不) (Lūn) (Kiânn行) (kàu) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) (tē) (hng)(Lí) 可以(Ē-tàng(也當)) (Tuì) (lâng) (kóng)(I) (sī) (Guá) (ê) 哥哥(ko--koh)(Tsit) (chiū) (sī) (Lí) (Tāi) (Guá) (ê) 恩典(Un-tián) (liáu)。』」
本節共有 2 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
1487 況且 Jî-tshiánn而且 況且 同字 and
1488 Ī 同字 different