和合本聖經
當亞伯拉罕年老的時候，撒拉懷了孕；到 上帝所說的日期，就給亞伯拉罕生了一個兒子。 Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.
台語聖經
當亞伯拉罕年老的時候，撒拉懷了孕；到 上帝所說的日期，就給亞伯拉罕生了一個兒子。
台羅聖經
當（Tng） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 年（Nî） 老（Lāu） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 撒拉（Sat-la） 懷（Huâi） 了（liáu） 孕（Īn）； 到（kàu） 上帝（siōng-tè） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê） 日（Ji̍t） 期（Kî）， 就（chiū） 給（hō͘） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 生（seⁿ或siⁿ） 了（liáu） 一個（Tsi̍t-ê） 兒子（Hāu-senn後生）。