和合本聖經
孩子漸長，就斷了奶。以撒斷奶的日子，亞伯拉罕設擺豐盛的筵席。 The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.
台語聖經
孩子漸長，就斷了奶。以撒斷奶的日子，亞伯拉罕設擺豐盛的筵席。
台羅聖經
孩子（Gín-á囡仔） 漸（Tsiām） 長（Tn̂g）， 就（chiū） 斷（Tn̄g） 了（liáu） 奶（ling）。 以撒（Í sám） 斷（Tn̄g） 奶（ling） 的（ê） 日（Ji̍t） 子（chí）， 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 設擺（Siat pái） 豐盛（Phong-phài豐沛） 的（ê） 筵席（Iân-si̍k）。