和合本聖經
就對亞伯拉罕說：「你把這使女和她兒子趕出去！因為這使女的兒子不可與我的兒子以撒一同承受產業。」 and she said to Abraham, Get rid of that slave woman and her son, for that slave woman's son will never share in the inheritance with my son Isaac.
台語聖經
就對亞伯拉罕說：「你把這使女和她兒子趕出去！因為這使女的兒子不可與我的兒子以撒一同承受產業。」
台羅聖經
就（chiū） 對（Tuì） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 說（kóng）：「你（Lí） 把（Kā） 這（Tsit） 使（hō） 女（lú） 和（Kap） 她（I伊） 兒子（Hāu-senn後生） 趕（kóaⁿ） 出（tshut） 去（Khì）！ 因為（In-uī） 這（Tsit） 使（hō） 女（lú） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 不可（m̄-thang） 與（Kap佮） 我（Guá） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 以撒（Í sám） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 承受（sîng-siū） 產（Sán） 業（Gia̍p）。」