和合本聖經
起來！把童子抱在懷中〔懷：原文是手〕，我必使他的後裔成為大國。」 Lift the boy up and take him by the hand, for I will make him into a great nation.
台語聖經
起來！把童子抱在懷中〔懷：原文是手〕，我必使他的後裔成為大國。」
台羅聖經
起來（Khí-lâi）！ 把（Kā） 童（Tâng） 子（chí） 抱（Phō） 在（tī） 懷（Huâi） 中（Tiong）〔 懷（Huâi）： 原文（Guân-bûn） 是（sī） 手（Tshiú）〕， 我（Guá） 必（pit） 使（hō） 他（I） 的（ê） 後裔（hō͘-è） 成（Tsiânn） 為（ûi） 大（tuā） 國（Kok）。」