和合本聖經
她復又生了兒子，給他起名叫示拉。她生示拉的時候，猶大正在基悉。 5 She gave birth to still another son and named him Shelah. It was at Kezib that she gave birth to him.
台語聖經
她復又生了兒子，給他起名叫示拉。她生示拉的時候，猶大正在基悉。
台羅聖經
她（I伊） 復（Iū又） 又（Koh） 生（seⁿ或siⁿ） 了（liáu） 兒子（Hāu-senn後生）， 給（hō͘） 他（I） 起（hō號） 名（Miâ） 叫（kiò） 示拉（Sī-lia̍p）。 她（I伊） 生（seⁿ或siⁿ） 示拉（Sī-lia̍p） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 猶大（Iáu tuā） 正（Tng-teh當咧） 在（tī） 基悉（Ki-sik）。