和合本聖經
七個豐年之內，地的出產極豐極盛〔原文是一把一把的〕， 47 During the seven years of abundance the land produced plentifully.
台語聖經
七個豐年之內，地的出產極豐極盛〔原文是一把一把的〕，
台羅聖經
七（Tshit） 個（Ê） 豐（Hong） 年（Nî） 之（Tsi） 內（Lāi）， 地（tē） 的（ê） 出（tshut） 產（Sán） 極（Ki̍k） 豐（Hong） 極（Ki̍k） 盛（Sīng）〔 原文（Guân-bûn） 是（sī） 一把（Tsi̍t-ē一下） 一把（Tsi̍t-ē一下） 的（ê）〕，