和合本聖經
他們回答說：「我主為甚麼說這樣的話呢？你僕人斷不能做這樣的事。 7 But they said to him, 「Why does my lord say such things? Far be it from your servants to do anything like that!
台語聖經
他們回答說：「我主為甚麼說這樣的話呢？你僕人斷不能做這樣的事。
台羅聖經
他們（In） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 說（kóng）：「我（Guá） 主（Tsú） 為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 說（kóng） 這樣（án-ne） 的（ê） 話（Uē） 呢（ne）？ 你（Lí） 僕（Po̍k） 人（lâng） 斷（Tn̄g） 不（bô） 能（Ē會） 做（Tsò） 這樣（án-ne） 的（ê） 事（sū）。