和合本聖經
約瑟對他們說：「你們做的是甚麼事呢？你們豈不知像我這樣的人必能占卜嗎？」 15 Joseph said to them, 「What is this you have done? Don't you know that a man like me can find things out by divination?」
台語聖經
約瑟對他們說：「你們做的是甚麼事呢？你們豈不知像我這樣的人必能占卜嗎？」
台羅聖經
約瑟（Iok-sik） 對（Tuì） 他們（In） 說（kóng）：「你們（Lín） 做（Tsò） 的（ê） 是（sī） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 事（sū） 呢（ne）？ 你們（Lín） 豈不（ká-bē） 知（tsai） 像（tshiūnn） 我（Guá） 這樣（án-ne） 的（ê） 人（lâng） 必（pit） 能（Ē會） 占卜（Pok-kuà卜卦） 嗎（mah）？」