和合本聖經
我們對我主說：『童子不能離開他父親，若是離開，他父親必死。』 22 And we said to my lord, The boy cannot leave his father; if he leaves him, his father will die.
台語聖經
我們對我主說：『童子不能離開他父親，若是離開，他父親必死。』
台羅聖經
我們（Guán阮） 對（Tuì） 我（Guá） 主（Tsú） 說（kóng）：『 童（Tâng） 子（chí） 不（bô） 能（Ē會） 離開（Lī-khui） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸）， 若（Nā） 是（sī） 離開（Lī-khui）， 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 必（pit） 死（Sí）。』