和合本聖經
一個離開我出去了；我說他必是被撕碎了，直到如今我也沒有見他。 28 One of them went away from me, and I said, 「He has surely been torn to pieces.」 And I have not seen him since.
台語聖經
一個離開我出去了；我說他必是被撕碎了，直到如今我也沒有見他。
台羅聖經
一個（Tsi̍t-ê） 離開（Lī-khui） 我（Guá） 出（tshut） 去（Khì） 了（liáu）； 我（Guá） 說（kóng） 他（I） 必（pit） 是（sī） 被（pī） 撕（lì剺） 碎（Tshuì） 了（liáu）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 如今（Jû-kim） 我（Guá） 也沒（Mā buē） 有（ū） 見（Kìnn） 他（I）。