和合本聖經
現在求你容僕人住下，替這童子作我主的奴僕，叫童子和他哥哥們一同上去。 33 「Now then, please let your servant remain here as my lord's slave in place of the boy, and let the boy return with his brothers.
台語聖經
現在求你容僕人住下，替這童子作我主的奴僕，叫童子和他哥哥們一同上去。
台羅聖經
現在（Tsit-má這馬） 求（Kiû） 你（Lí） 容（Iông） 僕（Po̍k） 人（lâng） 住（tsū） 下（Ē）， 替（Thè） 這（Tsit） 童（Tâng） 子（chí） 作（Tsoh） 我（Guá） 主（Tsú） 的（ê） 奴僕（Lôo-po̍k）， 叫（kiò） 童（Tâng） 子（chí） 和（Kap） 他（I） 哥哥（ko--koh） 們（Bûn） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 上（siōng／tíng） 去（Khì）。