和合本聖經
這樣看來，差我到這裏來的不是你們，乃是 神。他又使我如法老的父，作他全家的主，並埃及全地的宰相。 8 「So then, it was not you who sent me here, but God. He made me father to Pharaoh, lord of his entire household and ruler of all Egypt.
台語聖經
這樣看來，差我到這裏來的不是你們，乃是 上帝。他又使我如法老的父，作他全家的主，並埃及全地的宰相。
台羅聖經
這樣（án-ne） 看（khòaⁿ） 來（li̍k）， 差（tshe） 我（Guá） 到（kàu） 這（Tsit） 裏（lí） 來（li̍k） 的（ê） 不（bô） 是（sī） 你們（Lín）， 乃是（Nái-sī） 上帝（siōng-tè）。 他（I） 又（Koh） 使（hō） 我（Guá） 如（Jû） 法老（Huat-lāu） 的（ê） 父（Hū）， 作（Tsoh） 他（I） 全家（Kui-ke規家） 的（ê） 主（Tsú）， 並（pēng） 埃及（Ai-ki̍p） 全（Tsuân） 地（tē） 的（ê） 宰（Thâi刣） 相（Sio）。