和合本聖經
以色列的兒子們就如此行。約瑟照著法老的吩咐給他們車輛和路上用的食物， 21 So the sons of Israel did this. Joseph gave them carts, as Pharaoh had commanded, and he also gave them provisions for their journey.
台語聖經
以色列的兒子就如此行。約瑟照著法老的吩咐給他們車輛和路上用的食物，
台羅聖經
以色列（Í-sik-lia̍t） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 就（chiū） 如（Jû） 此（Tshú） 行（Kiânn）。 約瑟（Iok-sik） 照著（chiàu-tio̍h） 法老（Huat-lāu） 的（ê） 吩咐（hoan-hù） 給（hō͘） 他們（In） 車輛（tshia-lióng） 和（Kap） 路（Lōo） 上（siōng／tíng） 用（Īng） 的（ê） 食物（si̍t-bu̍t），