和合本聖經
以色列帶著一切所有的，起身來到別是巴，就獻祭給他父親以撒的 神。 1 So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
台語聖經
以色列帶著一切所有的，起身來到別是巴，就獻祭給他父親以撒的 上帝。
台羅聖經
以色列（Í-sik-lia̍t） 帶（tuà） 著（Tio̍h對） 一切（It-tshè） 所（sóo） 有（ū） 的（ê）， 起（hō號） 身（Sin） 來（li̍k） 到（kàu） 別是巴（pia̍t sī pa）， 就（chiū） 獻（Hiàn） 祭（Tsè） 給（hō͘） 他（I） 父親（Lāu-pē老爸） 以撒（Í sám） 的（ê） 上帝（siōng-tè）。