和合本聖經
法老問約瑟的弟兄說：「你們以可事為業？」他們對法老說：「你僕人是牧羊的，連我們的祖宗也是牧羊的。」 3 Pharaoh asked the brothers, 「What is your occupation?」 「Your servants are shepherds,」 they replied to Pharaoh, 「just as our fathers were.」
台語聖經
法老問約瑟的弟兄說：「你們以可事為業？」他們對法老說：「你僕人是牧羊的，連我們的祖宗也是牧羊的。」
台羅聖經
法老（Huat-lāu） 問（Mn̄g） 約瑟（Iok-sik） 的（ê） 弟兄（Hiann-tī兄弟） 說（kóng）：「你們（Lín） 以（Í） 可（khó） 事（sū） 為（ûi） 業（Gia̍p）？」 他們（In） 對（Tuì） 法老（Huat-lāu） 說（kóng）：「你（Lí） 僕（Po̍k） 人（lâng） 是（sī） 牧（Bo̍k） 羊（Iûnn） 的（ê）， 連（Liân） 我們（Guán阮） 的（ê） 祖（Tsóo） 宗（Tsong） 也（iā） 是（sī） 牧（Bo̍k） 羊（Iûnn） 的（ê）。」