字典檢視 - [01創世記 ] 50:13

📖 字典檢視 — [01創世記 ] 50:13（經節編號 bi_no=1050013）

和合本聖經

把他搬到迦南地，葬在幔利前、麥比拉田間的洞裏；那洞和田是亞伯拉罕向赫人以弗崙買來為業，作墳地的。 13 They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave in the field of Machpelah, near Mamre, which Abraham had bought as a burial place from Ephron the Hittite, along with the field.

台語聖經

把他搬到迦南地，葬在幔利前、麥比拉田間的洞裏；那洞和田是亞伯拉罕向赫人以弗崙買來為業，作墳地的。

台羅聖經

把（Kā）他（I）搬（Puann）到（kàu）迦南（Ka-lâm）地（tē），葬（Tsòng）在（tī）幔利（Bān-lī）前（Tsîng）、麥比拉（Be̍h Pí-lia̍p）田間（chhân-nih田裡）的（ê）洞（tōng）裏（lí）；那（hia）洞（tōng）和（Kap）田（Tshân）是（sī）亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán）向（hiòng）赫（Hek）人（lâng）以弗崙（Í hut-lūn）買（Bé）來（li̍k）為（ûi）業（Gia̍p），作（Tsoh）墳（Phûn）地（tē）的（ê）。

本節共有 0 筆詞條。

沒有詞條。