和合本聖經
他的兒女遠離穩妥的地步，在城門口被壓，並無人搭救。 His children are far from safety, crushed in court without a defender.
台語聖經
他的兒女遠離穩妥的地步，在城門口被壓，並無人搭救。
台羅聖經
他（I） 的（ê） 兒女（kiáⁿ-jî） 遠（hn̄g） 離（Lī） 穩（ún/Tsāi在） 妥（thò-tòng妥當） 的（ê） 地（tē） 步（Pōo）， 在（tī） 城（siânn） 門口（Mn̂g-kha-kháu門跤口） 被（pī） 壓（Ah）， 並（pēng） 無（bô不） 人（lâng） 搭（tah） 救（Kiù）。