和合本聖經
他的莊稼有飢餓的人吃盡了，就是在荊棘裏的也搶去了；他的財寶有網羅張口吞滅了。 The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth.
台語聖經
他的莊稼有飢餓的人吃盡了，就是在荊棘裏的也搶去了；他的財寶有網羅張口吞滅了。
台羅聖經
他（I） 的（ê） 莊（Tsng） 稼（Kà） 有（ū） 飢（Ki） 餓（Iau枵） 的（ê） 人（lâng） 吃（Tsia̍h食） 盡（Tsīn） 了（liáu）， 就（chiū） 是（sī） 在（tī） 荊棘（chhì-phè刺仔） 裏（lí） 的（ê） 也（iā） 搶（tshiúnn） 去（Khì） 了（liáu）； 他（I） 的（ê） 財（Tsâi） 寶（Pó） 有（ū） 網（Bāng） 羅（Lô） 張（Tiunn） 口（kháu） 吞（Thun） 滅（Bia̍t） 了（liáu）。