和合本聖經
因全能者的箭射入我身；其毒，我的靈喝盡了； 上帝的驚嚇擺陣攻擊我。 The arrows of the Almighty are in me, my spirit drinks in their poison; God's terrors are marshaled against me.
台語聖經
因全能者的箭射入我身；其毒，我的靈喝盡了； 上帝的驚嚇擺陣攻擊我。
台羅聖經
因（In-uī因為） 全能者（Tsuân-lîng tsiá） 的（ê） 箭（Tsìnn） 射（Siā） 入（Ji̍p） 我（Guá） 身（Sin）； 其（Kî） 毒（to̍k）， 我（Guá） 的（ê） 靈（Lîng） 喝（Lim啉） 盡（Tsīn） 了（liáu）； 上帝（siōng-tè） 的（ê） 驚（Kiann） 嚇（Heh-kiann嚇驚） 擺陣（Pái-tīn） 攻（Kong） 擊（Kik） 我（Guá）。