📖 字典檢視 — [18約伯記] 7:20（經節編號 bi_no=18007020）

瀏覽：23
和合本聖經
鑒察人的主啊，我若有罪，於你何妨？為何以我當你的箭靶子，使我厭棄自己的性命？ 20 If I have sinned, what have I done to you, O watcher of men? Why have you made me your target? Have I become a burden to you? 7:20 A few manuscripts of the Masoretic Text, an ancient Hebrew scribal tradition and Septuagint; most manuscripts of the Masoretic Text （（I have become a burden to myself.））
台語聖經
鑒察人的主啊，我若有罪，於你何妨？為何以我當你的箭靶子，使我厭棄自己的性命？
台羅聖經
鑒察（Kàm-tshat） 人（lâng） 的（ê） 主（Tsú） 啊（Ah）， 我（Guá） 若（Nā） 有（ū） 罪（Tsuē）， 於（Tī佇） 你（Lí） 何（Hô） 妨（Hông）？ 為（ûi） 何（Hô） 以（Í） 我（Guá） 當（Tng） 你（Lí） 的（ê） 箭（Tsìnn） 靶（Pé） 子（tsú/chí籽）， 使（hō） 我（Guá） 厭（ià） 棄（Khì） 自己（Ka-kī） 的（ê） 性命（Sènn-miā）？
本節共有 1 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
3564 妨 Hông 妨 同字 harm