和合本聖經
人若死了豈能再活呢？我只要在我一切爭戰的日子，等我被釋放〔或譯：改變〕的時候來到。 14 If a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait for my renewal 14:14 Or （（release）） to come.
台語聖經
人若死了豈能再活呢？我只要在我一切爭戰的日子，等我被釋放的時候來到。
台羅聖經
人（lâng） 若（Nā） 死了（Sí--khì--ah） 豈（Khí） 能（Ē會） 再（Koh閣） 活（Ua̍h） 呢（ne）？ 我（Guá） 只（Kan-na干焦） 要（iau） 在（tī） 我（Guá） 一切（It-tshè） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn） 的（ê） 日（ji̍t） 子（tsú/chí籽）， 等（Tíng） 我（Guá） 被（pī） 釋放（Sik-hòng） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣） 來（li̍k） 到（kàu）。