和合本聖經
我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？ 2 How long must I wrestle with my thoughts and every day have sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?
台語聖經
我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？
台羅聖經
我（Guá） 心（Sim） 裏（lí） 籌（Tiû） 算（Sǹg ē算會）， 終日（kui-ji̍t歸日） 愁（Tshiû） 苦（Khóo）， 要（iau） 到（kàu） 幾時（Kuí-sî） 呢（ne）？ 我（Guá） 的（ê） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 升（Sing） 高（Kuân懸） 壓（Ah） 制（Tsè） 我（Guá）， 要（iau） 到（kàu） 幾時（Kuí-sî） 呢（ne）？