和合本聖經
你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。 11 You have made 16:11 Or （（You will make）） known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.
台語聖經
你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。
台羅聖經
你（Lí） 必（pit） 將（chiong） 生（seⁿ或siⁿ生產） 命（miā） 的（ê） 道路（tō-lō͘） 指示（Tsí-sī） 我（Guá）。 在（tī） 你（Lí） 面（bīn） 前（Tsîng） 有（ū） 滿（Muá） 足（Tsiok） 的（ê） 喜樂（hí-lo̍k）； 在（tī） 你（Lí） 右手（Tsiànn-tshiú正手） 中（Tiong） 有（ū） 永遠（Íng-uán） 的（ê） 福（Hok） 樂（Lo̍k）。