和合本聖經
我在急難中求告耶和華，向我的神呼求。他從殿中聽了我的聲音；我在他面前的呼求入了他的耳中。 6 In my distress I called to the LORD; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears.
台語聖經
我在急難中求告耶和華，向我的上帝呼求。他從殿中聽了我的聲音；我在他面前的呼求入了他的耳中。
台羅聖經
我（Guá） 在（tī） 急（Kip） 難（lān） 中（Tiong） 求告（kiû-kiò 求叫） 耶和華（Iâ-hô-hoa）， 向（hiòng） 我（Guá） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 呼（hoo） 求（Kiû）。 他（I） 從（tùi） 殿（Tiān） 中（Tiong） 聽（Thiann） 了（liáu） 我（Guá） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im）； 我（Guá） 在（tī） 他（I） 面（bīn） 前（Tsîng） 的（ê） 呼（hoo） 求（Kiû） 入（Ji̍p） 了（liáu） 他（I） 的（ê） 耳（Hīnn） 中（Tiong）。