和合本聖經
耶和華啊，你的斥責一發，你鼻孔的氣一出，海底就出現，大地的根基也顯露。 15 The valleys of the sea were exposed and the foundations of the earth laid bare at your rebuke, O LORD, at the blast of breath from your nostrils.
台語聖經
耶和華啊，你的斥責一發，你鼻孔的氣一出，海底就出現，大地的根基也顯露。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 你（Lí） 的（ê） 斥（Thik） 責（tsik） 一（Tsi̍t） 發（hoat）， 你（Lí） 鼻孔（Phīnn-khang） 的（ê） 氣（Khì） 一（Tsi̍t） 出（tshut）， 海（Há） 底（Té） 就（chiū） 出（tshut） 現（Hiàn）， 大（tuā） 地（tē） 的（ê） 根基（Kin-ki） 也（iā） 顯（Hiánn） 露（lōo/hiān現）。