和合本聖經
至於神，他的道是完全的；耶和華的話是煉淨的。凡投靠他的，他便作他們的盾牌。 30 As for God, his way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield for all who take refuge in him.
台語聖經
至於上帝，他的道是完全的；耶和華的話是煉淨的。凡投靠他的，他便作他們的盾牌。
台羅聖經
至於（Kóng-tio̍h講著） 上帝（siōng-tè）， 他（I） 的（ê） 道（Tō） 是（sī） 完全（Uân-tsuân） 的（ê）； 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 話（Uē） 是（sī） 煉（Liān） 淨（Tsīng） 的（ê）。 凡（Huân） 投靠（Tâu-khò） 他（I） 的（ê）， 他（I） 便（Pân） 作（Tsoh） 他們（In） 的（ê） 盾牌（Tún-pâi）。