和合本聖經
因為你曾以力量束我的腰，使我能爭戰；你也使那起來攻擊我的都服在我以下。 39 You armed me with strength for battle; you made my adversaries bow at my feet.
台語聖經
因為你曾以力量束我的腰，使我能爭戰；你也使那起來攻擊我的都服在我以下。
台羅聖經
因為（In-uī） 你（Lí） 曾（bat懂知道） 以力（Í la̍t） 量（Niū） 束（Sok） 我（Guá） 的（ê） 腰（Io）， 使（hō） 我（Guá） 能（Ē會） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn）； 你（Lí） 也（iā） 使（hō） 那（hia） 起來（Khí-lâi） 攻（Kong） 擊（Kik） 我（Guá） 的（ê） 都（Lóng） 服（Ho̍k） 在（tī） 我（Guá） 以下（í-hā）。