和合本聖經
我搗碎他們，如同風前的灰塵，倒出他們，如同街上的泥土。 42 I beat them as fine as dust borne on the wind; I poured them out like mud in the streets.
台語聖經
我搗碎他們，如同風前的灰塵，倒出他們，如同街上的泥土。
台羅聖經
我（Guá） 搗（tsing） 碎（Tshuì） 他們（In）， 如（Jû） 同（tâng） 風（Hong） 前（Tsîng） 的（ê） 灰塵（thôo-hún塗粉）， 倒（Tò） 出（tshut） 他們（In）， 如（Jû） 同（tâng） 街（Ke） 上（siōng／tíng） 的（ê） 泥（nî） 土（Thôo塗）。