和合本聖經
耶和華的訓詞正直，能快活人的心；耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。 8 The precepts of the LORD are right, giving joy to the heart. The commands of the LORD are radiant, giving light to the eyes.
台語聖經
耶和華的訓詞正直，能快活人的心；耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 訓（Hùn） 詞（Sû） 正（Tng-teh當咧） 直（Ti̍t）， 能（Ē會） 快（Kín緊） 活（Ua̍h） 人（lâng） 的（ê） 心（Sim）； 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 命令（Bīng-līng） 清（Tshinn） 潔（Kiat）， 能（Ē會） 明亮（bêng-liāng 或 bêng-liōng） 人（lâng） 的（ê） 眼（ba̍k目） 目（Ba̍k）。