和合本聖經
〔大衛的詩。〕耶和華是我的亮光,是我的拯救,我還怕誰呢?耶和華是我性命的保障〔或譯:力量〕,我還懼誰呢? 1 The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid?
台語聖經
耶和華是我的亮光,是我的拯救,我還怕誰呢?耶和華是我性命的保障,我還懼誰呢?
台羅聖經
耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 亮(liāng/Kng光) 光(kng), 是(sī) 我(Guá) 的(ê) 拯(Tsín) 救(Kiù), 我(Guá) 還(Koh閣) 怕(Kiann驚) 誰(siáng) 呢(ne)? 耶和華(Iâ-hô-hoa) 是(sī) 我(Guá) 性命(Sènn-miā) 的(ê) 保(Pó) 障(Tsiong), 我(Guá) 還(Koh閣) 懼(Kū) 誰(siáng) 呢(ne)?